Whisper - A Fine Frenzy

| | コメント(0)

スーパーアイドル「A Fine Frenzy」から「Whisper」です。
これも私がお気に入りの曲です。

- Whisper -

レースを行うこと。
Running the race.


おりでマウスが好きにしてください。
Like a mouse in a cage.


どこにも得ないこと、しかし、私は、試みています。
Getting nowhere but I'm trying.


進み出ること。
Forging ahead.


しかし、私はベッドで動けないです。
But I'm stuck in the bed.


私がそう作ったために、私が存在しています。
That I made so I'm lying.


しかし、あなたが本物にしているならば、閉まってください。
But if you keep real close.


あなたは、本当の終わりを過ごします。
you stay real close.


私は、あなたと連絡をとります。
I will reach you.


私は、ささやきまでいます。
I'm down to a whisper.


丘の上の夢想で。
In a daydream on a hill.


ささやきに合わせてシャットダウンしてください。
Shut down to a whisper.


あなたは、まだ私の話を聞くことができます。
Can you hear me still.


好きにしたがっている。
Eager to please.


彼らが必要とするものであろうとすること。
Trying to be what they need.


しかし、私はとても非常に疲れています。
But I'm so very tired.


私は、見つけようとするのを止めました。
I've stopped trying to find.


私の心のどんな平和でも。
Any peace in my mind.


それがワイヤーをもつれさせるので。
Because it tangles the wires.


しかし、あなたが本物にしているならば、閉まってください。
But if you keep real close.


あなたは、本当の終わりを過ごします。
you stay real close.


私は、あなたと連絡をとります。
I will reach you.


私は、ささやきまでいます。
I'm down to a whisper.


丘の上の夢想で。
In a daydream on a hill.


ささやきに合わせてシャットダウンしてください。
Shut down to a whisper.


あなたは、私の話を聞くことができます。
Can you hear me.


あなたは、まだ私の話を聞くことができます。
Can you hear me still.


音は、私の唇の上で疲れます。
The sound tires on my lips.


忘れることに消えて行くこと。
To fade away into forgetting.


私は、ささやきまでいます。
I'm down to a whisper.


丘の上の夢想で。
In a daydream on a hill.


ささやきに合わせてシャットダウンしてください。
Shut down to a whisper.


あなたは、私の話を聞くことができます。
Can you hear me.


私は、ささやきまでいます。
I'm down to a whisper.


丘の上の夢想で。
In a daydream on a hill.


ささやきに合わせてシャットダウンしてください。
Shut down to a whisper.


あなたは、私の話を聞くことができます。
Can you hear me.


あなたは、まだ私の話を聞くことができます。
Can you hear me still.


コメントする

このブログ記事について

このページは、Dr.和訳が2008年8月16日 19:42に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「The Well - A Fine Frenzy」です。

次のブログ記事は「You Picked Me - A Fine Frenzy」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。