飛んで火にいる「A Fire Inside」から「Brownie Bottom Sundae」です。
ちぐはぐな翻訳でも、曲のイメージが膨らみます・・ね(たぶん。
- Brownie Bottom Sundae -
暗闇への、あなたが私を引いているところは、あります、そして、あなたの暗闇にそこでそうです。
Into the dark is where you're draggin' me and into your dark is where.
私は、決していたくありません。
I never want to be.
わかっている。
I know.
私は、一人でありません。
i am not alone.
そして。
and.
私は、本当に去りたいです。
I really want to leave.
暗闇に、あなたが私が出血するのを見たいところは、あります。
Into the dark is where you want to watch me bleed.
私は、ちょっと窮地に陥ると感じています。
i am feelin' kinda trapped.
私は行かなければなりません。
I gotta go.
私は、罠にかけられて親切であると感じていますあなたでないのが知っています。
i am feelin' kinda trapped don't you know.
私は、ちょっと窮地に陥ると感じています。
i am feelin' kinda trapped.
私は行かなければなりません。
I gotta go.
私は行かなければなりません。
I gotta go.
私は衰弱しています。
i am being dragged down.
長く方法のために。
for how long.
私は、知りません。
I don't know.
私は衰弱しています、そして。
i am being dragged down and.
私は、あまりにゆっくり立ち上がります。
I rise up way too slow.
わかっている。
I know.
私は、ここで属しません、そして。
I don't belong here and.
私は考えます。
I think.
私は行くべきです。
I ought to go.
私は、それを望みます。
I hope that.
私はここを去ることができます。
I can leave here.
私の魂とともにここを去ってください。
leave here with my soul.

コメントする